Tangentbordet har ändrats till QWERTY: lösningen på fem sekunder
Har du precis startat om datorn eller råkat trycka på fel tangent, och plötsligt har ditt tangentbord ändrats till QWERTY? Ingen panik, inget är trasigt: Windows har helt enkelt växlat till en annan tangentbordslayout.
Om AZERTY-layouten redan är installerad på din PC räcker det med ett snabbkommando:
- Vänster Alt + Shift: växlar omedelbart mellan olika layouter.
- Windows-tangent + Mellanslag: bläddrar igenom installerade layouter med en liten meny som visas på skärmen.
Skriv sedan aze i valfritt textfält för att kontrollera. Om bokstäverna blir qwe betyder det att AZERTY-layouten ännu inte är installerad på maskinen: den fullständiga metoden nedan tar två minuter.
Bra att veta: indikatorn FRA eller ENG som visas bredvid klockan längst ner till höger visar alltid vilken layout som är aktiv.
Hur man ändrar från QWERTY till AZERTY i Windows 11
Denna metod lägger till AZERTY-layouten i ditt system en gång för alla. Ingen programvara behöver installeras, allt görs via Windows inställningar.
Steg 1: öppna språkinställningarna
Börja med att öppna Inställningar i Windows (aktivitetsfältet, Start-menyn, sedan Inställningar). Klicka på avsnittet Tid och språk i menyn till vänster och välj sedan Språk och region.
Steg 2: hantera installerade språk
Leta upp blocket Franska (Frankrike) under avsnittet Önskade språk. Klicka på de tre prickarna till höger och sedan på Språkalternativ.
Steg 3: öppna tangentbordsalternativ
Du hamnar nu i inställningarna för inmatningsspråk. Skrolla ner till avsnittet Tangentbord och klicka på Lägg till ett tangentbord.
Steg 4: lägg till det franska AZERTY-tangentbordet
Välj Franska (traditionell, AZERTY) i listan som öppnas. Det är standardlayouten som används i Frankrike. Om du använder ett belgiskt eller schweiziskt tangentbord, välj istället motsvarande variant i samma lista.
Steg 5: bekräfta tillägget av tangentbordet
När AZERTY-layouten har lagts till ser du den i listan över installerade tangentbord. Den kan användas omedelbart utan omstart: tryck på Vänster Alt + Shift för att växla till den.
Steg 6: ta bort QWERTY-tangentbordet (valfritt)
Om du aldrig vill råka växla tillbaka till QWERTY av misstag, ta bort den layout som orsakar det, ofta kallad Engelska (Storbritannien) eller Engelska (USA). Klicka på de tre prickarna bredvid layouten och välj Ta bort. Så länge endast en layout är installerad har snabbkommandot inget att växla till.
Och i Windows 10?
Vägen är nästan identisk, endast namnen på menyerna skiljer sig något:
- Öppna Inställningar, sedan Tid och språk.
- Klicka på Språk i menyn till vänster.
- Under Windows visningsspråk, klicka på Franska (Frankrike) och sedan på Alternativ.
- I avsnittet Tangentbord, klicka på Lägg till ett tangentbord och välj Franska (traditionell, AZERTY).
Snabbkommandot Vänster Alt + Shift fungerar på exakt samma sätt i Windows 10.
Göra tvärtom: ändra från AZERTY till QWERTY
Processen är helt symmetrisk. Om du behöver ett QWERTY-tangentbord, till exempel för att spela med WASD-tangenterna eller använda programvara anpassad för den layouten, gå tillbaka till Språkalternativ, klicka på Lägg till ett tangentbord och välj Engelska (USA) eller Engelska (Storbritannien). När båda layouterna är installerade kan du växla mellan dem när som helst med Vänster Alt + Shift.
Varför ändras tangentbordet till QWERTY av sig självt?
I nästan alla fall är orsaken densamma: två layouter är installerade på datorn, och snabbkommandot Vänster Alt + Shift aktiveras av misstag, ofta när man försöker trycka på Alt + Tab. Windows växlar då tyst från en layout till en annan.
Två sätt att lösa detta:
- Ta bort den överflödiga layouten, som i steg 6 ovan. Det är den mest effektiva lösningen.
- Inaktivera snabbkommandot: i Inställningar, Tid och språk, Inmatning, öppna Avancerade tangentbordsinställningar, sedan Kortkommandon för inmatningsspråk. Där kan du ändra kombinationen till Ej tilldelad.
Vanliga frågor
Vilket är snabbkommandot för att växla från QWERTY till AZERTY?
Vänster Alt + Shift växlar mellan installerade layouter. Windows-tangent + Mellanslag gör samma sak men visar en valmeny. Snabbkommandot fungerar bara om AZERTY-layouten redan är installerad på datorn.
Mitt tangentbord är i QWERTY men inget snabbkommando fungerar, vad ska jag göra?
Det är ett tecken på att endast en layout är installerad och att den är i QWERTY. Följ den fullständiga metoden i sex steg ovan för att lägga till AZERTY-layouten och växla sedan till den.
Ändrar detta de fysiska tangenterna på tangentbordet?
Nej. Du ändrar bara hur Windows tolkar varje tangenttryckning. Bokstäverna som är graverade på tangenterna ändras inte. På ett fysiskt QWERTY-tangentbord inställt på AZERTY kommer tangenten märkt Q att skriva ett A. För att få märkningen att stämma överens med layouten måste du byta ut själva tangenterna.
Hur ställer man in AZERTY-tangentbordet på inloggningsskärmen?
På låsskärmen, klicka på språkindikatorn längst ner till höger och välj Franska. För att göra valet permanent, gå till Inställningar, Tid och språk, Språk och region, Administrativa språkinställningar, och kopiera sedan dina inställningar till välkomstskärmen och systemkontona.
Måste man starta om datorn efter ändringen?
Nej, den nya layouten är aktiv omedelbart. En omstart är endast nödvändig om du har ändrat inställningarna för inloggningsskärmen.
Sådär, ditt tangentbord är tillbaka i AZERTY
Kom ihåg snabbkommandot Vänster Alt + Shift för snabb felsökning, och att ta bort den överflödiga layouten så att problemet inte återkommer.
Oavsett om du är gamer, kreatör eller vanlig användare är en korrekt inställd tangentbordslayout avgörande för att vara effektiv. Och om du vill att tangenternas märkning äntligen ska matcha din layout, upptäck våra AZERTY-keycaps på Mekaniska.
